诗篇 21:1中文词לַמְנַצֵּחַ伶长מִזְמוֹר诗לְדָוִֽד大卫  诗篇 21:2中文词יְֽהוָה耶和华בְּעָזְּךָ能力יִשְׂמַח欢喜מֶלֶךְ王וּבִישׁוּעָתְךָ拯救מַה什么יגיל快乐מְאֹֽד极度地, 非常地  诗篇 21:3中文词תַּאֲוַת渴望, 希望, 欲望לִבּוֹ心, 心中נָתַתָּה给לּוֹוַאֲרֶשֶׁת请求שְׂפָתָיו嘴唇, 嘴בַּל不מָנַעְתָּ禁止סֶּֽלָה细拉  诗篇 21:4中文词כִּֽי因为, 因תְקַדְּמֶנּוּ临到我בִּרְכוֹת福טוֹב好, 善תָּשִׁית放置לְרֹאשׁוֹ头, 头上עֲטֶרֶת冠冕פָּֽז精金  诗篇 21:5中文词חַיִּים生命, 活שָׁאַל要求, 询问מִמְּךָ从, 在נָתַתָּה给לּוֹאֹרֶךְ长יָמִים日עוֹלָם永远וָעֶֽד永远  诗篇 21:6中文词גָּדוֹל大כְּבוֹדוֹ荣耀בִּישׁוּעָתֶךָ拯救הוֹד辉煌, 威严, 气势וְהָדָר威严, 荣光תְּשַׁוֶּה益, 比较עָלָֽיו在, 上  诗篇 21:7中文词כִּֽי因为, 因תְשִׁיתֵהוּ放置בְרָכוֹת福לָעַד永远תְּחַדֵּהוּ同乐, 就欢喜בְשִׂמְחָה喜乐אֶת与, 和פָּנֶֽיךָ面前  诗篇 21:8中文词כִּֽי因为, 因הַמֶּלֶךְ王בֹּטֵחַ倚靠בַּיהוָה耶和华וּבְחֶסֶד慈爱עֶלְיוֹן至高者, 上בַּל不יִמּֽוֹט动摇  诗篇 21:9中文词תִּמְצָא找到, 到达יָדְךָ手לְכָל全, 所有的אֹיְבֶיךָ仇敌יְמִֽינְךָ右手, 右תִּמְצָא找到, 到达שֹׂנְאֶֽיךָ恨恶, 心怀恨恶  诗篇 21:10中文词תְּשִׁיתֵמוֹ放置כְּתַנּוּר炉אֵשׁ火לְעֵת时פָּנֶיךָ面前יְהוָה耶和华בְּאַפּוֹ怒气יְבַלְּעֵם吞了וְֽתֹאכְלֵם吃אֵֽשׁ火  诗篇 21:11中文词פִּרְיָמוֹ果子מֵאֶרֶץ地תְּאַבֵּד灭亡וְזַרְעָם后裔, 种子מִבְּנֵי儿子, 人אָדָֽם人  诗篇 21:12中文词כִּי因为, 因נָטוּ伸出, 侧עָלֶיךָ在, 上רָעָה恶, 灾祸חָֽשְׁבוּ算, 图谋מְזִמָּה目的, 方法, 策划בַּל不יוּכָֽלוּ能  诗篇 21:13中文词כִּי因为, 因תְּשִׁיתֵמוֹ放置שֶׁכֶם肩上, 肩בְּמֵֽיתָרֶיךָ绳子תְּכוֹנֵן预备, 坚立עַל在, 上פְּנֵיהֶֽם面前  诗篇 21:14中文词רוּמָה高举, 高יְהוָה耶和华בְּעֻזֶּךָ能力נָשִׁירָה唱歌וּֽנְזַמְּרָה歌颂גְּבוּרָתֶֽךָ力量, 能力